Оригинал:
Текст:yasu
Музыка:yasu
Исполнитель:Janne Da Arc
Лишь наши с тобой воспоминания
Дождь никогда не сможет забрать с собою
В этих уж слишком коротких мгновениях ты
Улыбалась ещё рядом со мной
Ярко сияя вместе с тобою мы
Подлинную любовь ведь создать сумели
Пусть это станет последним подарком моим
Эту песню хочу я спеть тебе
Под зимним дождём промокший насквозь по городу я бродил
Выглядели занятыми все,так деловито шли, кто куда
По мокрой спине заметны уже вот эти слёзы мои?
Дайте мне побыть наедине с собою – скоро закончится зимний холод
Лишь наши с тобой воспоминания
Дождь никогда не сможет забрать с собою
В этих уж слишком коротких мгновениях ты
Улыбалась ещё рядом со мной
Холодная ночь. Ту песню, что часто так с тобой пели мы
Помню хорошо я и сейчас. Выключен свет, вокруг темнота…
Гитара в углу, и в комнате тьма, опять за окнами дождь
Сейчас,когда я тебя потерял,для кого, ты скажи, мне теперь песни петь?...
Лишь наши с тобой воспоминания
Дождь никогда не сможет забрать с собою
В этих уж слишком коротких мгновениях ты
Улыбалась ещё рядом со мной
Сколько бы я ни искал в своей памяти,
Сколько бы ни прошло уж времени,
Так сильно, что никогда не сумею забыть
Лишь тебя я любил, тебя одну
Так, как сейчас время остановить
И пока не исчезнут печали слёзы
Снова лишь раз сердца голосом спеть для тебя,
Мелодию любви тебе даря.
Лишь наши с тобой воспоминания
Дождь никогда не сможет забрать с собою
В этих уж слишком коротких мгновениях ты
Улыбалась ещё рядом со мной
Сколько бы я ни искал в своей памяти,
Сколько бы ни прошло уж времени,
Так сильно, что никогда не сумею забыть
Лишь тебя я любил, тебя одну
Ярко сияя вместе с тобою мы
Подлинную любовь ведь создать сумели
После дождя в синеве неба чистого вдруг
Я увидел ясно завтра своё.
===
Адаптивный перевод полной версии песни.
Текст (иероглифами) здесь:https://mojim.com/usy108875x15x15.htm