(по мотивам стихотворения Шарля Бодлера)
В великолепии рассвета,
Без лошадей, и без кареты,
Взбодрённые любви вином,
Спешим в небесный сад вдвоём.
Два падших ангела, две тени,
В безумной нежности влеченья,
Летим за трепетной мечтой,
Сливаясь в дымке золотой
В одну великую планету,
В один безудержный поток,
Став просто солнцем, просто ветром,
Вбирая за глотком глоток
Вино, что души окрыляя,
Несёт нас в лабиринты рая.
CHARLES BAUDELAIRE. LE VIN DES AMANTS
Aujourd'hui l'espace est splendide!
Sans mors, sans eperons, sans bride,
Partons a cheval sur le vin
Pour un ciel feerique et divin!