ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТОЙ ЧЖАН
Познание — не речь. Речь — не познанье.
Закрой отверстия. Запри скорей врата.
Тупи все лезвия и путы разрубай.
Смягчи сияние. И прах объединяет.
Желая родственность, ей невозможно стать.
Нельзя, желая стать, стать отчужденным.
Желая выгоды, иметь ее нельзя.
Стремясь вред причинить – не причинишь.
И благородным возжелая быть – не сможешь.
Нельзя стать подлым, захотев.
Причинность…
Дао де цзин, по переводу Б.В.Виногродского