Ти каза: любовта е жива.
Но ехото не го повтори.
И пред очите ти - лениво
се спускат мигли - черни щори.
Да се обичаме е късно.
Навярно любовта е болна,
щом устните ти са безвкусни,
а пък сълзите ти – безсолни
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Любовь, - ты высказалась, - жива
Но эхо этому не вторит
И на глазах твоих – лениво
На низ протискиваются шторы
Уже любить друг друга поздно
Любовь наверное болеет
Безвкусны губы и нервозны
И слёзы соли не имеют.