Що робить? Что делать? 2

Леонид Подолянский
                ЩО РОБИТИ?
    (Ниже - перевод на русский)

В Росії, на Україні,
В Республіках інших теж
Ціни ростуть невпинно -
Нема занепаду меж...

Корупцій множаться ходи -
Кримінал допіка...
ЗагрібА труд-доходи
Олігархів рука...

З'явились протистояння
Ба навіть і ворожнеча.
Що ж нам робить, миряни,
Щоб зникла бід колотнеча?

Можливо слід нам, потрібно
В Союз Республік вернутись,
Знов щоб жити не бідно,
Чвар і стрАхів позбутись?.. -

Знову - в ДРУЖБІ народи -
КрАї - сестри і браття!
Не кормить хитромордих, -
Щастя Шлях будувати.

   ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК:

В России, на Украине,
В других Республиках света
Цен рост неудержимый,
Предела упадкам нету...

Коррупций множатся ходы -
Криминал донимает...
Труд-народа доходы
Олигарх загребает...

Вышло противстояние,
Бьет народы вражда...
Что ж нам делать, миряне,
Чтоб исчезла беда?

Может надо нам, нужно
Вновь в Союз возвратиться,
Чтоб безбедно и дружно
Жить, а распрей лишиться?.. -

Снова - в ДРУЖБЕ народы,
Страны - сестры и братья!
Не кормить хитромордых, -
Счастья Путь созидать нам.