Фрэнк Синатра "Strangers in the night" перевод
Встретились в ночи два незнакомца,
Есть ли шанс у них к восходу солнца,
Вместе ночь прожив, сказать друг другу,
Что мы влюблены отныне будем.
Что в твоих глазах так призывало,
Что в твоих губах так возбуждало?
Что-то моё сердце мне сказало -
Быть тебе моей здесь предстояло.
Незнакомцев ночь объединила,
Одиноких ночь соединила.
Мы, сказав "привет", ещё не знали,
Что пришла любовь. Одним лишь взглядом,
Странникам в ночи - двоим скитальцам,
Нам дала тепло объятий в танце.
С той ночи с тобой не расстаёмся,
Мы любовью этой познаёмся.
Первый взгляд связал навек, бессрочно...
Ночь одна любви для незнакомцев...