Это перевод стихотворения с марсианского языка из древней книги, которую Тигр Полосатый нашел в марсианской пещере.
(автор перевода: Тигр Полосатый с Марса)
Царица Марса, каменная дева,
Открыта всем ветрам твоя печаль,
На битву вышла в век иных начал,
Но ныне, ты - пустыни королева.
У озера Соам, от храмов - слева,
Где твой свирепый сфинкс на мир рычал,
Пугая люд, пришедший на причал,
Стоишь над сводом катакомбы зева.
Долины сжег презренный Фаэтон,
Мы стойко дрались за свою свободу,
На нас летели бомбы в сотни тонн,
А Эллия** призвала всех к походу,
Погибла, но врагов изгнала вон.
Героям - память! И покой народу.
*сфинкс - так марсиане называют любое крупное животное из семейства кошачьих, в том числе и меня, тигра. На самом деле, сфинксы - это львы, которых на Марс завезли с Земли бежавшие от катастрофы жители Атлантиды. У атлантов были боевые львы, которых они успешно применили для покорения одичавших племен марсиан, это было много позже войны Марса с Фаэтоном, еще до катастрофы, уничтожившей океан в северном полушарии и 2/3 атмосферы Марса. Вероятно, в те древние времена тут водились какие-то другие сфинксы.
**Эллия - королева царства Ринделл - самого крупного государства из 100 марсианских царств, существовавших до войны с фаэтонянами. На Марсе над входом в подземный город Соацера установлен памятник королеве Эллии - национальной марсианской героине, которая во время войны уничтожила Фаэтон и погибла вместе с экипажем своего линкора, который прорвался через вражеский пояс космической обороны и сбросил по приказу Эллии на планету врагов "Безумную бомбу". Фаэтон разорвало на мелкие осколки - вместо него сейчас существует пояс астероидов. Война прекратилась. Один из обломков Фаэтона столкнулся с Марсом по касательной, прочертил борозду по поверхности и отскочил в космос - так образовался каньон Маринер. Другой крупный обломок погибшей планеты вонзился в Марс и ушел в глубину. Этот удар вызвал гигантский взрыв, ударная волна которого разрушила до основания все марсианские города. От этого столкновения исчезло марсианское магнитное поле, а на месте падения обломка Фаэтона возникло море кипящей лавы - гигантский вулкан Олимп, который извергался непрерывно почти тысячу маэров (маэр - марсианский год = 687 земных суток).
О катастрофе тут: http://www.stihi.ru/2016/07/11/5880