Голодный голод... - чем его насытить?.
Холодный холод... - чем его согреть?
Голодный год... - нет мОчи*: ненавидеть.
Холодный год... - нет мОчи*: умереть.
... Избу косую... - нет, не раскосить.
Порог примерзший... - нет, не раздолбить.
Кусок засохший... - нет, не раскусить.
Кусок замерзший... - нет, не разрубить.
Ледок хрустальный... - нет, не растопить.
Огонь случайный... - нет, не раздобыть.
* - вар-ы: нет силы; что толку.
До 1978