Нежно-жёлтый цветок пандануса
Распустился в дождливый июль.
Ароматом божественным славится
Он, рожденный временем бурь.
Когда море волнами пенится,
Студит тропики влажный муссон,
Тёплый свет его, будто грезится -
Летним днём, - восхитительный сон.
Я придумал ему название
Мой единственный милый друг,
Для меня он "цветок ожидания"
Между длительных наших разлук.