Перезагрузка

Рушана Насибуллина
«Я» - это любовь,
сияющая в моей душе.
Океан и небо – ничто
рядом с «я», которое
одновременно
и ты,
и без тебя.

Якательные переводы –
это как закрыть глаза
и увидеть свет солнца,
и осознать,
что он отражается
от моего или твоего –
и потому его видно, как донце.

Так выходит,
что выбираешь жить в мире
с собой и мечтами,
кто-то верит тебе и идет за тобой…
А потом открываешь глаза
и оказываешься в такой темноте,
в которой совершенно неважно  –
что жить на помойке,
что создавать приюты.

И тогда лежишь себе под утро на зеленом одеяле,
смотришь в себя остановившимся внутренним взглядом,
а видишь пустотой.
январь 2003