Достойны чести те, кто в своей жизни
определил и защищает Фермопилы.
От долга никогда не уклоняясь,
во всех делах прямы и справедливы,
но и с сочувствием и с состраданьем;
отважные богатыми, а если
бедны, опять, по мере сил, отважны,
опять содействуя насколько могут;
всегда они лишь правду утверждают,
однако же без ненависти к лгущим.
Честь наибольшая им подобает,
когда предвидят( многие предвидят),
что под конец появится Эфиалтис, -
Мидийцы всё же наконец пройдут.
1903, ноябрь
Перевод с греческого
15.07.2017
1:30
Источник: http://www.kavafis.gr/poems/content.asp?id=150&cat=1