Чтоб любовью наполнен был брак,
Словно полная чаша — начни
Ты вину признавать, коли так,
Коли прав, то не ссорься — смолчи!
14.07.17г.
Борис Бериев - автор перевода
На картинке: американский поэт-сатирик Огден Нэш
Годы жизни: 1902 - 1971
Ogden Nash. A Word to Husbands
To keep your marriage brimming,
With love in the loving cup,
Whenever you're wrong admit it;
Whenever you're right shut up.