Х. Беллок Дикобраз

Сергей Иткулов
Как! Дикобраза колотить!
Малыш, ты удивил!
Ты, я осмелюсь заявить,
Заядлый туптофил*.

Грех обижать зверей любых,
Прошу поверить мне,
Особенно – когда у них
Иголки на спине…
 
*от «тупто» - «ударяю», «фило» - люблю, то есть тот, кто любит бить. Это слово не встречается ни в древнегреческом, ни у писателей эпохи Возрождения, и вообще нигде не встречается (примечание автора).