Нет, мне опасность не страшна:
Ведь иллюминатора толстенное стекло
В латунный корпус намертво вросло,
И это, впрочем, радует меня.
10.07.17
Борис Бериев - автор перевода
доработано 28.06.21г.
На картинке - Роберт Ли Фрост (англ. Robert Lee Frost) один из крупнейших поэтов в истории США.
Годы жизни: 1874 - 1963
Robert Frost Assurance
The danger not an inch outside
Behind the porthole's slab of glass
and double ring of fitted brass
I trust feels properly defied.
1942 "A Witness Tree"