Bruce Dickinson - The Accident Of Birth - 1997 - Taking The Queen
https://m.youtube.com/watch?v=3NHF9iZXOPI
Забирая царицу
Кто взял во мраке
Жизнь у ней?
В ужасе дьяки,
Нервны блики огней
Зе`ркала к гу'бам
Стекло ей поднесли
Но ветры юга
Вздох её
Унесли
Закончен зимних дней
Рассказ
Мертв, кто вечно был с ней,
Сейчас
Украден кубок с рук её
Всё царство, вечность, бытиё
Ждут от неё
Приказ...
В твоих глазах слепой смерти вой
И входят в твой покой
Зверь и двор твой
И злато стало ржой
Империю за тобой
Смерть скроет тьмой
Тебя ласкает мрак
И шепчет тихо так:
"Все мё'ртвы тут"
И жизнь твою возьмут,
И сердце разорвут
Царицу берут
И ведут туда,
Где всегда
Свет мерцает едва
……………………………………
Пламя ввысь взмы-ва-ет,
Очищая смерть
Любви огнём,
Из скле'-па' кры'с вы'-пуска'ет,
Чтоб запереть
Тех, кто был в нём,
И вот мертвецы сквозь туман встают:
"Зачем из могил нас зовут?
Все мё'ртвы тут!"
В твоих глазах смерти вой
К тебе идут в покой
Зверь и двор твой,
Тебя ласкает мрак
И шепчет тихо так:
"Все мё'ртвы тут..."
И сердце разорвут,
Царицу заберут
И в тьму уведут...
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"Taking The Queen"
Who stole your heartbeat
In the night?
The acolytes fearful
In the flickering light
They hold a mirror
To catch the breath from your mouth
But your breath was stolen
By the wind
From the south;
Another winter's tale
Is done;
Your immortal lover
Is gone
The chalice stolen from her hand;
Eternal life at her command;
Now all that she rules
Must see...
The howling shriek of death in your eyes;
The whole court and the beast
Enter your room;
The gold will turn to rust;
Your empire follows you
Into your tomb
The wraiths of night caress;
And whisper softly now,
"We are the dead";
They bear your life away;
They tear your heart in two;
They've taken the queen;
To some better place,
So they think
As the flame burns low
……………………………………
Now the flame burns higher;
And it purifies
The love that died
And scared rats closed in live
Back to the earth,
Sealing the tomb;
Our skeletons rise through the veil of blood;
Who summons us now from our graves?;
"We are the dead";
The shriek of death in your eyes;
The whole court and the beast
Enter your room;
The wraiths of night caress;
And whisper softly now,
"We are the dead"
They bear your life away;
They've torn your heart in two;
They've taken the queen...