ПОЭТИЧЕСКИЙ (ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ) ПЕРЕВОД
Виски с колой смешались, как все дни мои, м-м-м-м-м
Rolling Stones длятся вечность, как ночи мои, м-м-м-м-м
В курсе твоей жиз-ни, лайк поставлю я дваж-ды
Надеюсь ей и не важ-но, что было так давно
Я в плену её глаз, глаз, мы болтали не раз, раз
Не скажу лживых фраз, фраз, что ты знала до
Если б ты полюбила, меня изменила
Хочешь любить, люби
Украти мои чувства, дикие чувства
Сможешь любить, люби
Вместе быть должны
Ах, в Рио мы приземлились и едем на пляж, м-м-м-м-м
Включено всё без кеша, наш сладкий форсаж, м-м-м-м-м
Вся такая коке-тка, ты мне нравишься де-тка
Сладко-жгучая метка, холодна как лёд
Уже должны быть гото-вы, оставь к салату прибо-ры
Скорей заканчивай сбо-ры, как мне с ней везёт
Если б ты полюбила, меня изменила
Хочешь любить, люби
Украти мои чувства, дикие чувства
Сможешь любить, люби
Вместе быть должны
Могли
И должны
Вместе быть должны
Вместе быть должны
Могли
И должны
Вместе быть должны
Вместе быть должны
Еее, ооу
Узнал, что хочет она
Черт, как жизнь хороша
(Ес-ли б мог-ла, если б могла по-лю-би-ить)
Если б ты полюбила, меня изменила
Хочешь любить, люби
Украти мои чувства, дикие чувства
Сможешь любить, люби
Вместе быть должны
Могли
И должны (Детка, я хочу знать)
Вместе быть должны
Вместе быть должны
Могли
И должны
Вместе быть должны
ОРИГИНАЛ
[Verse 1]
All my days run together like whiskey and Coke
All my nights last forever like the Rolling Stones
All up in your timeline, double tapping, I like, like
Hoping that you don't mind, mind, that was 4 weeks old
Caught up in your eyes, eyes, we been talking online, line
I won't trade you no lies, lies that you've heard before
[Chorus]
Tell me if you could love me, make me, somebody
If you could love me, do
Can you take on my feelings, angels and demons
If you could love me, do
I could be with you
Uh, catch a flight down to Rio, rolled up on a beach
Vaycay paid, no deniro, the purse of the peach
All up in your vibes, vibes, you got something I like, like
Sweet like sugar and spice, spice, cool like icicle
Well, baby, let's get hectic, throwing all of your lettuce
Spend it all on your dressing, freaking wonderful
[Chorus]
Tell me if you could love me, make me, somebody
If you could love me, do
Can you take on my feelings, angels and demons
If you could love me, do
I could be with you
I could
And I would
I could be with you
I could be with you
I could
And I would
I could be with you
Yeah, ooh
[Bridge]
Now I know what you like
Damn, we got a good life
If you could love
[Chorus]
Tell me if you could love me, make me, somebody
If you could love me, do
Can you take on my feelings, angels and demons
If you could love me, do
I could be with you
I could
And I would (baby, I wanna know)
I could be with you
I could be with you
I could
And I would
I could be with you