(по мотивам песни "Turn the page" - Metallica)
Official video - https://youtu.be/qPOTEs_yTJo
На длинном и пустом шоссе к востоку от Омахи,
Услышать можно, как движки в ритм песни здесь поют.
О женщине ты можешь думать иль девахе,
Но мысли скоро странно поплывут.
Они всегда такие после долгого пути,
И ничего тут не поделать, уж прости.
Не очень нравится катить, доехать бы скорей.
Вот я здесь, снова на шоссе,
Снова я, как на сцене тут.
Снова тут, как супер-артист.
Я приду, переверните лист.
Вот зашел ты в ресторан, стоит он у шоссе.
На себе почуял взгляд, пялятся ведь все.
Притворился, все равно, взорваться сам готов.
И тебе слышны слова из тени голосов.
Все по старому клише:"Он баба иль мужик?"
На это смотришь свысока, ты к этому привык.
И осмелев, на ноги встал, и в стойке уж стоишь.
В стойке ты стоишь.
Вот я здесь, снова на шоссе,
Снова я, как на сцене тут.
Снова тут, как супер-артист.
Я пришел, переверните лист.
В центре ты внимания, на много-много миль.
Каждый грамм энергии вернуть готовый им.
Заливает тело пот. Как музыку играть?
А поздно вечером в отель и завалиться спать.
С эхом усилителей звоном в голове,
С последней сигаретой вспомни
Что она тебе
Сказала она тебе..ее.
Вот я здесь, снова на шоссе,
Снова я, как на сцене тут.
Снова тут, как супер-артист.
Я пришел, переверните лист.
Вот я здесь, вот я здесь, е-е
Вот я здесь, вот я здесь, е-е
Там иду-о-о, Там я иду,
И меня нет.
Автор ; Боб Сигер
----------------------
Turn the page
On a long and lonesome highway east of Omaha
You can listen to the engines moanin' out it’s one old song
You can think about the woman or the girl you knew the night before
But your thoughts will soon be wanderin' the way
they always do When you’re ridin' 16 hours
and there’s nothin' much to do
And you don’t feel much like ridin' you just wish the trip was Through
Here I am on the road again there I am up on the stage
There I go, playin' star again, there I go, turn the page
So you walk into this restaurant, uh strung out from the road
And you feel the eyes upon you, as you’re shakin' off the cold
You pretend it doesn’t bother you, but you just want to explode
Yeah, most times you can’t hear 'em talk, other times you can
All the same old clich’s, is it woman, is it man
And you always seem outnumbered, you don’t dare make a stand
Make your stand
Ah But here I am, on the road again, there I am, up on the stage
Here I go, ah playin' star again, there I go, turn the page
Woah
Out there in the spotlight, you’re a million miles away
Every ounce of energy, you try and give away
As the sweat pours out your body, like the music that you play
Later in the evenin', as you lie awake in bed
With the echoes of the amplifiers, ringin' in your head
You smoke the day’s last cigarette, rememberin' what she said
What she said
Yeah, and here I am, on the road again, there I am, up on that stage
Here I go, playin' star again, there I go, turn the page
And there I go, turn that page
There I go, yeah, Here I go, yeah, yeah
There I go, yeah, Here I go, yeah
Here I go-oh-o, There I go And I’m gone
(originally by Bob Seger)