Bonjour, madame..!
Ведь я Вас знаю...
Вы в прошлый вечер на балу,
Урок хороший преподали...
Ах, как Вы танцевали..?!
Нет, нет..! Да Боже, правый..!
Я не лгу...
Улыбка. Светские манеры..
фигура - утонченность новой эры..
Не показалось мне.
Что взгляды восхищения,
Роняли офицеры..
Все к Вам, мадам,
Да, да..!! Лишь к Вам..!
Pardon, madame..!
Вам пишу...
Что Вы как диво,
Головкой кланялись красиво..
А я за Вами, в след, летел..
Как смело в такт перебирали ножкой.
Ваш реверанс, колье, сережки..
Вы так прекрасны..!!
Право - диво...!
Мadame..
Ах эти бирюзовые глаза..!
Ваш взгляд, венецианский..
То пристально-внимательный,
То осторожно-кроткий, дамский..
Его я "слышал" на себе.
Стояли Вы у мраморной колонны..
Mon ami .. Mon sucre' captivite' *
Pardon, madame..
Увы! ..Я покидаю Питер..
Ваш светлый город на Неве..
Моя дорога на Кавказ.. ...
Ах, свидимся-ли снова..?!
Побыть в плену прекрасных глаз..
О, моё сердце вновь готово..!
Pardon, Mon ange **
Ma douse captive...***
Как видно в чувствах,
Тоже есть свои "огни", границы..
Закончен отпуск мой.
Дни пролетели в северной столице..
Вас покидаю.
Еду в полк, "домой"..
Прощайте...
Bonjour, madame..!! ..
А может лучше,
До свидания, ..Ангел мой..!
... ... ... ... ... ...
* - ...Mon ami.. Mon sucre' captivite' (франц.)
- .. Мой друг.. Мой сладкий плен..
** - Моn ange ( франц.) - ..Мой ангел..
*** - ..ma douse captive.. (франц.) - возможно, как вариант ...*
( ...Фото с Интернета. ..Портрет дамы в черной шляпе. Густав Жан Жаке, 1870 г. ..Автор - Исторические факты в фотографиях, кино и живописи.)
-