***

Валерия Габечая
Hasta siempre, comandante...
I don't see you anywhere.
Life has become like hell circles of Dante
And there is no escape from atmosphere.

Where can I look for you, dear friend?
You seemed to have been taken by a fiend.
You shouted to me like brother: "Rather!",
You were caring and considerate as father.

My only Bel Ami, you will be there forever,
Nearby. But where is the peace and carelessness, however?
Goethe once said: ";ber allen Gipfeln. Its Ruh"
Aber Ich offene die Seite. Ich Las dieses Buch.

"Schonheit der Tramme, holde Spielerei",
Hesse once referred this thought to future generation,
"Tief unter deiner heitern Flache glimmt
Sehnsucht nach Nach, nach Blut, nach Barbarei..."

Everything valuable has harmony in its essence.
All dreams, memories and thoughts remain in the night. It's evanescence.
Ich werde immer da sein als der Regen.
Ich werde kommen. Was ist das? Fluch oder segen?

Wir werden sehen...

Hasta siempre, comandante...