I am proud of Diego Rivera,
Who created a fresco
With Lenin and Rockefeller
Ordered then to erase it.
Rockefeller fired Diego
For the laconic reply
Refusing to change face of Lenin
So that no one recognized.
Diego returned to Mexico
Where restored the fresco:
The hands of workers in Mexico
Were united by Lenin.
Rockefeller didn't pay
Money to Diego Rivera,
But the world didn't forget
The demolished fresco with Lenin.
***
Я горжусь Диего Ривера,
Который фреску создал
С Лениным, а Рокфеллер
Ее потом затирал.
Рокфеллер уволил Диего,
За лаконичный отказ
Лицо изменить Ленина,
Чтоб никто его не узнал.
Диего уехал в Мексику
И фреску восстановил:
И руки рабочих в Мехико
Ленин соединил.
Рокфеллер не заплатил
Денег Диего Ривере,
Но весь мир не забыл
Уничтоженой фрески: Ленин.