Вольный перевод
В путь Дэвов там вливается путь Ид.
И в том идея главная Востока -
В величьи солнца совершенства вид
Наполнен упоением потока.
Величья свет, рождённый из чудес,
Пронзает мир своим сияньем синим.
И ветер, прилетающий с небес,
Земле доносит лик ваш. О, Богини!
Вы прячетесь в кораллах чистых вод,
Где музыка ветров живёт поныне.
От мук земных. от тягот, от забот
Все девять муз сокрылись. О, Богини!
Зачем оставили поэзию любви?
Величье прошлого так наслаждалось вами!
А ныне вяло ветер шелестит.
Да сердце всё изранено стихами.