Лина Костенко. Здесь пахнет сено

Ладомир Михайлов
оригинал:

Ще пахне сіно. Ще рояться оси.
Ще у дуплянках солодко медам.
А вже вночі навшпиньки ходить осінь
і полум'я жоржин задмухує садам.

Перевод Ладомира Михайлова

И пахнет сено. И роятся осы.
Ещё в дуплянках сладко так медам.
На цыпочках ночами бродит осень
и гасит пламя георгинное садам.