Мечты подобны мыльным пузырям

Мечты подобны мыльным пузырям,
Что радугой осветят души нам.
Они легки, свободны... но, растают,
Как призраки, как утренний туман.

(из Омара Хайяма)

по афоризму, а не перевод рубаи