Зачем болит?..

Рагим Рахман
Зачем болит?..

Идёт за годом год, за веком век – 
Всё так же неизменно на земле.
И так же в этом мире человек
Свой путь пройдёт и скроется во мгле.

Всё так же будет новый день встречать,
В покое или яростью горя.
И вечер будет в пламени сгорать,
Но даст надежду новая заря.

Большое ль счастье, малое ль найдёт
Он на земле, за призрачным спеша,
Но никогда он в жизни не поймёт,
Зачем всегда болит его душа.

        Перевод с табасаранского
                Ивана Голубничего