***
вдвоем под зонтом –
снимает пушинку
с ее рукава
under umbrella together -
he removes fluff away
on top of her sleeves
***
летят лепестки
так и молчим о своем
ты я и ветер
flying petals
we are keeping silence –
you me and the wind
***
раскрыто окно
ветер тащит наружу
ее занавеску
an opened window
the wind drags out
her curtain
***
яркий свет луны
на обрывок афиши –
медитация
bright moonlight
to a scrap of show bill –
meditation
***
потягушки в постели
так безмятежно-ленивы
белые облака
stretching in bed
so serene-lazy
white clouds
***
завтрак вдвоем
согреваю дыханьем
твои ладошки
breakfast for two
I warm your palms
with my breath