ARABESQUE - Arabesque VII "Why No Reply" - 1982 - Discover Me
https://www.youtube.com/watch?v=8t_Es83gtk0
Открой меня
Когда б взглянул ты вглубь моей души,
То узнал, что там, в её глуши,
Туда боюсь кого-нибудь пускать,
Как сказать? Как чувства показать?
Должен постараться,
Хочешь это или нет,
Вскрыть мой маленький секрет
Буду упираться
Ведь я знаю, что мне вслед
Ты шёл за мной
Слушай, постой:
Хэй, меня открой!
К сердцу код такой простой!
Если сможешь освободить,
Тебе смогу его открыть!
Хэй, меня открой!
И поймёшь, что мне самой
Без любви жизни никакой
Я жду тебя, друг мой,
Мне нужен лишь такой!
Увидь друзья мои меня сейчас,
Дружно бы сказали: «Пробил час!»
Свою любовь ищу я днём с огнём
Там и здесь - ты где-то, знаю, есть!
Должен постараться,
Я совсем не против, нет,
Чтоб ты мой открыл секрет!
Что мне упираться,
Ведь я знаю, что мне вслед
Ты шёл за мной
Слушай, постой:
Хэй, меня открой!
К сердцу код такой простой!
Если сможешь освободить,
Тебе смогу его открыть!
Хэй, меня открой
И поймёшь, что мне самой
Без любви жизни никакой !
Хэй, меня открой!
К сердцу код такой простой!
Если сможешь освободить,
Тебе смогу его открыть!
Хэй, меня открой!
И поймёшь, что мне самой
Без любви жизни никакой!
Хэй, меня открой!
И поймёшь, что мне самой
Без любви жизни никакой!
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
“Discover Me”
If you could look into my heart of hearts
You would see what's going on in me
But I am always sort of on my guard
How to show my feelings I don't know
May be you don't like it
Baby but you must reveal
All my little mysteries
May be that I like it
Baby just because I feel
You came my way
To hear me say
Hey, discover me
To my heart there is a key
If you manage to set me free
I'll open up my heart for you
Hey discover me
For I hope that you can see
Only love is the way for me
I have been waiting
Waiting for a man like you
I have some friends if they could see me now
They would say: "At last she made her way"
I have been searching for you love somehow
Now and then there was a loverman
May be that I like it
Baby but you must reveal
All my little mysteries
May be that I like it
Baby just because I feel
You came my way
To hear me say
Hey, discover me
To my heart there is a key
If you manage to set me free
I'll open up my heart for you
Hey discover me
For I hope that you can see
Only love is the way for me
Hey, discover me
To my heart there is a key
If you manage to set me free
I'll open up my heart for you
Hey discover me
For I hope that you can see
Only love is the way for me
Hey discover me
For I hope that you can see
Only love is the way for me