Легенда же, говорят, такова,
Что, когда спускаются облака,
Луна красная сияет над водой
Кровавое озеро - под луной.
Слышал же кратко я однажды,
Не раз, а, быть может, дважды
Легенду этой "кровавой" луны,
О девушке и разбитой любви.
Было это в «Городе красных гор».
Парень жил там - Ким Хё Сон.
В красоте и уме ему равных нет,
В глазах горит огненно-рыжий свет.
Кожа бела, огонь пылал цветом в волосах...
Улыбка непокорная бегала на губах.
Слухи, насмешки - а ему всё ни по чем:
Его называли «Сыном красных гор».
Неподалёку от города такового
Горы красные своим взором
Оглядывали же прекрасную даль...
И глаз с них, пожалуй, не оторвать!
Почему они красные? Интересно?
При свете изливались красным цветом.
А в ночь Красной луны сияли
И красным блеском переливались.
Но их, загадочных и высоких, порой
Люди этих мест обходили стороной.
Смелые юноши не возвращались домой,
И слух даже волной пронёсся простой:
Девушка живёт там и правит горами.
Никто не видел её собственными глазами,
Но сроком, пожалуй даже, в пять лет она
Забирала парней, когда полна луна.
Ким Хё Сону подобное и причитали,
Некоторые - скорбили, некоторые - усмехались.
И вот же, не ранней, не поздней весной
Под полной и сияющей луной
Парень вмиг из земель своих исчез
Под покровом ночи, звёздных небес.
Богаты стены. Ах, и богат пол.
Все сияло. Все блестело красотой.
Всё тонко, будто бы женская рука
Заманила саму красоту сюда.
Дворцы мира померкли бы здесь,
Богато всё. Всё для жизни есть!
Это был дворец девушки младой,
Той, которую называли гор госпожой.
Она была столь сурова и холодна,
Порой молчалива и столь кратка.
Но не знал парень наш младой
Что к груди нож прижимает она рукой.
Как подойдёт к ней, чтобы дотронуться плеча,
Так сразу накинется, как кошка, на гостя она.
Но парень был, однако, ловок порой
И остановил удар ножа своею рукой.
И, повалив своим телом на пол,
Прижал своим телом не слабо.
Губы нечаянно сопрекоснулись...
И души их птицей встрепенулись.
Смотрят они, однако, друг другу в глаза.
Стрела амура Афродиты поразила сердца.
И вскипела в груди невиданный огонь:
Заключила в объятия молодая любовь.
- Как зовут тебя, прекрасная дева?
- Мия. Я Красных гор королева.
И юноша провёл рукой по её лицу...
Прежде не видел он такую красоту.
Но госпожа, юношу на спину повалив,
Намеревалась убить, нож свой вонзив.
Но опять остановила её юношеская рука.
Повалил её опять. Но не сопротивлялась она.
Год прошёл. Они - теперь новая семья.
И не хотели они покидать эти места.
Но забыла своего сына родная земля,
Забыли её жители деревни, также и друзья.
Но Ким Хё Сон возлюбленную уговорил,
Дабы в свои края к народу бы сводил.
Не решалась. Но потом согласие дала.
В конце апреля они покинули места.
И переступив его родной деревни порог,
Недобрыми слухами встретил их народ.
Девушку стали оскорблениями обливать,
А парень стал, закрывая собой, защищать:
- Имейте милосердие! Прекратите нападать!
Но не слышали они. Возлюбленных заставили бежать.
Душила народ к деве ненависти змея.
Но не народ их судьбы суровый судья!
Бежали влюбленные, не отпуская рук.
Каков был труден и жесток их жизни путь!
Но впереди застала их пропасти черта:
Кончается земля утёсом, а потом - пустота.
На утёсе зажали пару плотным кольцом.
Оказались влюбленные к морю лицом.
И младая дева, чтобы любовь спасти,
Пришлось любимого в пыль обратить.
И взлетел к небесам лёгкий туман...
Луна бледная обрела кровавый окрас.
Чудо возник у народа восторга вздох.
И, обратившись в воду, подобно кровь,
Девушка спрыгнула с утеса от беды
И исчезла среди волн солёной воды.
Каково чудо - красной луны эта ночь,
И легенда о том, как обручила их любовь,
И как возлюбленного дева спасла.
И была с ним, однако, она до конца.
Теперь же эта ночь - праздник для народа.
Когда целила, спасала жизни сама природа.
Теперь же, друг мой, сделай вывод свой,
Ежели ты внимал мне, слушая урок мой.
Не всегда, однако, счастливым концом
Оканчивается легенда, пожалуй, о том,
Как сильна сила любви юных сердец,
Которых обручила незаслуженная смерть!
Любить, прощать, понимать надо бы,
Чтобы вновь не было у вас той беды,
И от жизни суровый урок принимать,
И новых ошибок, однако, не совершать.