Из аварской поэзии:
Магомед ГАМЗАЕВ,
народный поэт Дагестана
* * *
Студенчества годы, промчались, мой друг,
А с ними исчезли проказы и шутки…
Распался внезапно нас дружеский круг
И неповторимый наш дух институтский.
Чужие пандуры отныне звучат,
Но нам незнакомы мелодии эти,
Как и любопытные взоры девчат,
Которые попросту нас не заметят.
Как быстро беспечное время прошло,
А нынче от вечных забот нет спасенья…
И ночью в сердцах наших было светло,
А нынче и в полдень сплошное затменье.
Мой друг, как же радостно и озорно,
Промчались студенческой юности годы –
И замужем девушки наши давно,
И мы сыновьями любуемся гордо.
Перевод с аварского Марины Ахмедовой-Колюбакиной