САМВЕЛ ЗУЛОЯН
(перевод с армянского Павла Черкашина)
* * *
С собою горизонт уносит всё ещё
Вчерашние шептанья, дальние заветы...
Ложь, не найдёшь меня, исчезну я – и всё,
День Завтрашний не мой, да и Сегодня – где ты?
Мою былую форму выдаст только тень,
Я вижу только в ней моё существованье:
Кто тот, меня назвавший первым в давний день? –
Он первый и прибил к финалу на закланье.
Вчерашний горизонт уносит хладный труп
Для древнего, как мир, этапа завершенья
В тот ящик, что привычно будущим зовут...
В безвременье иду для самообретенья.
Везде, во всём, всегда, с утра и до утра:
Я вездесущ сегодня, завтра и вчера.