ARABESQUE - Arabesque III "Marigot Bay" - 1980 - Bye Bye My Love
https://www.youtube.com/watch?v=Mv8mN8j1q3M
Прощай, милый!
Бай-бай милый
Бай-бай милый
Бай-бай милый
Бай-бай милый
Тебе сказала сразу я тогда
(Я тогда),
Что не останусь навсегда,
Хотелось бы мне быть с тобой и впредь,
(Быть и впредь)
Но дверь закрыл не ты ли ведь?
Если навсегда прощаться,
То сейчас, иль не пытаться,
Ведь иначе, знаю, не решусь…
Бай-бай мой милый
(Бай-бай, мой милый)
Бай-бай любимы мой
(Бай-бай , любимый мой)
Бай-бай мой милый,
(Бай-бай, мой милый)
Но мне не быть с тобой
Но мне не быть с тобой
Меня ты не увидишь впредь
(Прощай , любовь!)
Ты знал, я не останусь ведь!
(Прощай , любовь!)
Не надо больше целовать
(Прощай , любовь!)
Я так хочу сейчас сбежать!
Бай-бай мой милый
(Бай, мой милый)
Бай-бай любимы мой
(Прощай любимый мой)
Бай-бай мой милый,
И прощай!
Бай-бай милый
Бай-бай милый
Бай-бай милый
Бай-бай милый
“Так с кем же быть?” и сердце хочет знать -
(Хочет знать)
Где правда - мне не разобрать
Хотелось впредь мне быть с ним и теперь,
(И теперь)
Но ухожу, захлопнув дверь,
Если снова возвратиться,
Значит, не смогу проститься,
Нет, увы, друг мой,
Мне не с тобой!
Бай-бай мой милый
(Бай-бай, мой милый)
Бай-бай любимы мой
(Бай-бай , любимый мой)
Бай-бай мой милый,
(Бай-бай, мой милый)
Но мне не быть с тобой
(Но мне не быть с тобой)
Меня ты не увидишь впредь
(Прощай , любовь!)
Ты знал, я не останусь ведь!
(Прощай , любовь!)
Не надо больше целовать
(Прощай , любовь!)
Я так хочу сейчас сбежать!
Бай-бай мой милый
(Бай, мой милый)
Бай-бай любимы мой
(Прощай любимый мой)
Бай-бай мой милый,
И прощай!
Бай-бай милый
Бай-бай милый
Бай-бай мой милый
(Бай-бай, мой милый)
Бай-бай любимы мой
(Бай-бай , любимый мой)
Бай-бай мой милый,
(Бай-бай, мой милый)
Но мне не быть с тобой
(Но мне не быть с тобой)
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
“Bye Bye My Love”
Bye bye my love,
Bye bye my love
Bye bye my love,
Bye bye my love
From the beginning I have told you so
(Told you so)
I cannot stay, I'll have to go
I'd like to be with you for ever more
(Ever more)
But don't you try to close the door
It will be tonight or never
Then I'll say goodbye forever
Though I know that I'll be not the same
Bye bye my love,
(Bye bye my love)
Bye bye my only one
(Bye bye my only one)
Bye bye my love
(Bye bye my love)
Don't cry when I am gone
(Don't cry when I am gone)
You've seen the last of me today
(Bye bye my love)
You always knew I couldn't stay
(Bye bye my love)
But now that you kiss me this way
(Bye bye my love)
I feel it's hard for me to say
Bye bye my love
(Bye bye my love)
Bye bye my only one
(Bye bye my only one)
Bye bye my love
Love goodbye
Bye bye my love,
Bye bye my love
Bye bye my love,
Bye bye my love
My heart is asking: "Where do I belong"
(I belong)
But how can I tell right from wrong
I'd like to be with him for evermore
(Ever more)
But still I left and closed the door
Going back would mean I'd never
Say again: "Goodbye forever"
But it cannot be,
my heart's not free
(Repeat)
Bye bye my love, Bye bye my love
Bye bye my love
Bye bye my only love
Bye bye my love
Don't cry when I am gone...
...(fade)