Всё неправильно

Кориолис Форс
/"Tudo errado" перевод песни группы Matanza/

Какой "прекрасный" результат, и я, реально, весьма рад,
Что этот человек-дурак, привыкший делать всё не так,
Обычно попадал в просак, и вышло снова абы как.
Он знает сам, что неумён, но так всегда воодушевлён,
В своём успехе убеждён, всё сделал так, как хочет он.
И я ужасно раздражён.

Знает, что делает неверно, но будет делать всё равно.
Знает, что будет бесполезно потом его дерьмо.
Он, словно тонущая крыса, бежит от компромиссов,
Мне действуя на нервы.
Считает забавным, наверное, всё делать неверно.

Зла на это не хватает, и моё терпенье исчезает,
Дурень деньги забирает, но он слабо понимает
Всю мою о нём заботу - "пока не дал тебе я в морду,
Заканчивай свою работу и пошёл скорей отсюда вон!"
Ведь хуже в мире нет задротов,
Чем инициативных идиотов.


Знает, что делает неверно, но будет делать всё равно.
Знает, что будет бесполезно потом его дерьмо.
Он, словно тонущая крыса, бежит от компромиссов,
Мне действуя на нервы.
Считает забавным, наверное, всё делать неверно.
____________________________________________

Que belo resultado, fico realmente impressionado
O jeito que o sujeito tem de fazer tudo errado
Sabe muito bem que nao entende nada
Que nao aprende, vai ficando diferente porque fez o dito xis
Fez o que bem quis, menos o combinado, e nao quer que eu fique irritado

Sabe que ta fazendo errado e vai fazendo mesmo assim
Sabe que ta ficando torto e que vai ficar ruim
Sabe que vai ficar por isso e todo compromisso pode deixar de lado
E mesmo um desafortunado, quem acha muito engra;ado fazer tudo errado

Junto com o dinheiro posto fora, foi-se a paciencia embora
Ja passou da sua hora de sumir daqui
Eu nao quero mais que fique, nao quero que se explique
Quero ver se me entende e saia ja da minha frente
Porque nao existe coisa mais nociva que o idiota de iniciativa

Sabe que ta fazendo errado, e vai fazendo mesmo assim
Sabe que ta ficando torto e que vai ficar ruim
Sabe que vai ficar por isso e todo compromisso pode deixar de lado
E mesmo um desafortunado, quem acha muito engra;ado fazer tudo errado