Упаси Господи,это не перевод великого Бялика, и даже не попытка совершить это...Скорее это моё видение ЕГО НОЧИ. мною, сквозь призму Времени и Пространства...
Ты ночью прильнула к окошку
С огнем безнадежной печали...
Хаим Нахман Бялик
К окну прислонилась ты ликом,
В слезах чьи бездонные очи,
Над духом расправы улики
Искали они среди ночи.
И звали его вопрошеньем,
Сквозь веки туманного взгляда
Обратно к постыдным лишеньям,
Средь света, кромешного ада.