ARABESQUE - Arabesque VIII "Loser Pays The Piper" – 1983 - Stupid Boys
https://www.youtube.com/watch?v=BiV0kMyFwME
Глупыши
Сынок, кого ко сну
Поцелуй стыдит,
Не встретит ту одну,
Кто закабалит
И жить так одному,
Изнывать от тоски, -
Никто не скажет путь ему,
Не даст руки!
Но мы всё сделаем
Сделаем,
Сил не жалея,
Чтобы мальчик стал
Мужчиною мечты,
Птаху выучим,
Выучим,
Чтоб он быстрее
На крыло бы встал
И спел с высоты!
Глупыши!
Вы бы старались!
Глупыши!
Чтоб мы влюблялись!
Шу-би ду-би до-да
Одним, может статься,
Шу-би ду-би до-да
Есть риск остаться
Глупыши!
Вам постараться
Глупыши!
Чтоб нам влюбляться!
Шу-би ду-би до-да
Одни, может статься,
Шу-би ду-би до-да
Жаждут остаться
Глуп тот парень, что не будет
Знать, как охмурять, -
Купидон забудет
По нему стрелять!
И будет так идти
Сам собой по судьбе
Ни дома не найти,
Ни жены себе!
Но мы всё сделаем
Сделаем,
Сил не жалея,
Чтобы мальчик стал
Мужчиною мечты
Птаху выучим
Выучим,
Чтоб он быстрее
На крыло бы встал
И спел с высоты!
Глупыши!
Вам бы стараться
Глупыши!
Чтоб нам влюбляться!
Шу-би ду-би до-да
Одни, может статься,
Шу-би ду-би до-да
Ждут, чтоб статься,
Глупыши!
Вам бы стараться
Глупыши!
Чтоб нам влюбляться!
Шу-би ду-би до-да
Одни, может статься,
Шу-би ду-би до-да
Жаждут остаться
Глупыши!
Глупыши!
Шу-би ду-би до-да
Одни, может статься,
Шу-би ду-би до-да
Жаждут остаться
Глупыши!
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Глупыши!
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Шу-би ду-би до-да
Одни, может статься,
Шу-би ду-би до-да
Жаждут остаться
Глупыши!
Глупыши!
Глупыши!
Глупыши!
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"Stupid Boys"
A boy who is too shy
For a kiss goodnight
Will never find a girl
Who will hold him tight
So he will be alone
For the rest of his days
And no one takes his hand,
No one leads the way
But we are going to
Going to
Do what we can
Every boy can be
A wonderful man
Like a little bird
Little bird
Teach 'em to fly
How to sing a song
Up high in the sky
Stupid boys
must learn the hard way
Stupid boys
gimme a heartache
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Stupid boys
must learn the hard way
Stupid boys
gimme a heartache
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Now, a boy who is too stupid
to present himself
Takes a chance that Cupid
leaves him on the shelf
So he will be alone
ev'ry day or his life
He'll never find a home
and a loving wife
But we are going to
Going to
Do what we can
Every boy can be
A wonderful man
Hey little bird
Look at him
how he can fly
Listen to his song
Up high in the sky
Stupid boys
must learn the hard way
Stupid boys
gimme a heartache
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Stupid boys
must learn the hard way
Stupid boys
gimme a heartache
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Stupid boys
Stupid boys
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Stupid boys
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Stupid boys
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Stupid boys
Stupid boys
Stupid boys
Stupid boys