Перевод с украинского стихотворения
Светланы Йовенко
Не дай же мне тебя забыть.
Сам не люби, но не позволь
мне искупление испить.
И сердце ты мое неволь.
Не дай же мне ты отрешенно
стоять лишь рядом неживой.
Не ощущать себя влюбленной,
и чувства мерить головой.
Не допусти же богохульства,
когда холонет трезвый ум,
отравлен беспризорным чувством,
глухим дождем из падших дум.
Не отпусти меня вслепую
В тот чад, в котором нет мечты,
где безнадежности вкушу я.
Где все - не ты, не ты, не ты!..
Язык забуду пусть и волю,
полуживая при тебе.
Я знаю счастье и довольна,
что боль живительна в судьбе.