Iron Maiden - Seventh Son Of A Seventh Son -1988 -Can I Play With Madness
https://www.youtube.com/watch?v=JxXtLc06Pc8
Игра с безумством
Не играй с безумством!
Скажи, чтоб удивился,
Мол, дух свободен мой!
Скажи, чтоб удивился,
Что, быть могу собой!
Так, плюнуть чтоб, не поленился
В лица всех ханжей!
Зачем ключи от замков дверей,-
Просто стены разбей
И прочь из тюрьмы скорей!
Не играй с безумством!
Маг всё смотрит в свой хрустальный шар,
Не играй с безумством!
Там лишь тени и кумар,
Не играй с безумством!–
Смеётся надо мною маг седой, Ха!
Сказал:
«Не играй с безумством -
Ты слишком слеп, так слеп, друг мой!"
Ты слишком слеп друг мой!
Я крикнул: "Маг! Ты всё бредишь!
Молчи, когда не ведаешь сам!
За эту ложь ты ответишь
В жизни или Там!"
Взглядом как лёд старик ответил мне:
В нем видел я ад в злом огне,
Сказал: «В чем правда, говоришь? Ишь!
Одно истинно лишь -
Сынок ты сгоришь у чертей в гие-не!"
Не играй с безумством!
Маг всё смотрит в свой хрустальный шар,
Не играй с безумством!
Там лишь тени и кумар,
Не играй с безумством!–
Смеётся надо мною маг седой, Ха!
Сказал:
«Не играй с безумством -
Ты слишком слеп, так слеп, друг мой!"
Ты слишком слеп друг мой!
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
“Can I Play With Madness”
Can I Play With Madness
Give me the sense to wonder
To wonder if I'm free
Give me a sense of wonder
To know I can be me
Give me the strength to hold my head up
Spit back in their face
Don't need no key to unlock this door
Gonna break down the walls
Break out of this bad place
Can I play with madness,
The prophet stared at his crystal ball
Can I play with madness,
There's no vision there at all
Can I play with madness,
The prophet looked and he laughed at me
Who said
Can I play with madness,
He said you're blind too blind to see
He said you're blind too blind to see
I screamed aloud to the old man
I said don't lie don't say you don't know
I say you'll pay for your mischief
In this world or the next
Oh and then he fixed me with a freezing glance
And the hell fires raged in his eyes
He said do you want to know the truth son
I'll tell you the truth
Your soul's gonna burn in the lake of fire
Can I play with madness,
The prophet stared at his crystal ball
Can I play with madness,
There's no vision there at all
Can I play with madness,
The prophet looked and he laughed at me
Who said
Can I play with madness,
He said you're blind too blind to see
He said you're blind too blind to see