Исаак Уоттс (англ. Isaac Watts; 17 июля 1674 — 25 ноября 1748) — английский христианин-конгрегационалист, священник, теолог, логик, педагог и поэт, сочинивший сотни гимнов, многие из которых используются и сегодня. В историю Уоттс вошёл как «отец английского гимна».
Уоттс однажды собирался жениться, но не получилось и он остался холостяком до конца жизни. Уоттс написал по разным оценкам от 500 до 750 гимнов, в том числе «Радуйся, мир» (англ. Joy To The World), «Когда я поднимаю взор на крест, где Божий Сын страдал» (англ. When I Survey The Wondrous Cross) и переложение 72-го псалма под названием «Иисус будет царствовать» (англ. Jesus shall reign). Гимны Исаака были переведены на другие языки, а многие из них исполняются и по сей день. Своим творчеством Уоттс оказал большое влияние на других поэтов XVIII века, многие из которых последовали его примеру.[2]
Впоследствии Церковь Англии стала использовать гимны Уоттса в своих богослужениях. 25 ноября, день смерти Исаака Уоттса, отмечен в календарях святых Церкви Англии, Лютеранской Церкви — Синод Миссури и Евангелической лютеранской церкви в Америке, а в календаре святых Епископальной Церкви (США) день Уоттса приходится на 26 ноября.
В 1845 году на деньги, собранные по открытой подписке, в передней части часовни Эбни-парка была возведена каменная статуя идущего Исаака Уоттса, созданная ведущим британским скульптором Эдвардом Ходжесом Бейли. В середине XIX века в Саутгемптоне также был построен Мемориальный зал доктора Уоттса, но после Второй мировой войны он был закрыт. Теперь на этом месте стоит Мемориал Исаака Уоттса Объединённой Реформатской церкви
How precious, Lord, Thy sacred Word,
What light and joy those leaves afford
To souls in deep distress!
Thy precepts guide our doubtful way,
Thy fear forbids our feet to stray,
Thy promise leads to rest.
Thy threat'nings wake our slum'bring eyes,
And warn us where our danger lies;
But 'tis Thy Gospel, Lord,
That makes the guilty conscience clean,
Converts the soul, and conquers sin,
And gives a free reward.
ПЕРЕВОД
Как драгоценно Слово Твое,
Свет зажигается в сердце моем,
Радость рождается в горе.
Оно изменяет жизни пути,
Страх Твой хранит от ошибок все дни,
Отдых дает на просторе.
Слово Твое открывает глаза,
Чего опасаться нужно всегда.
Твое Евангелие, Господь,
Нас обличая, очищает,
Дух поднимая, грех прощает.
Дает его нам побороть.
И даст по милости в награду
нам в жизни будущей отраду. *)
*)Отрада - жизнь с радостью