/"O Caminho da escada e da corda" Перевод текста песни группы Matanza/
Умер. Был повешен. Кончилось всё казнью.
Сегодня в жаркий полдень было тебе счастье.
Сигарет не дали, только избивали.
Камни в след бросали, но не попадали.
Жаждут моей крови, моего паденья
Ждёт толпа больная. И в столпотвореньи
Каждый предо мною - редкая удача,
Чтобы плюнуть в морду, ненависть не пряча.
Всех послал я к чёрту, раньше, чем забыться.
Шею ждёт верёвка, чтобы задушиться.
И не важно, что случится,
Я из ада к вам ещё вернусь!
Я ни в чём не каюсь, даже страха нету,
Сколько уже мёртвых - тоже не секреты.
Верить в этой жизни не во что мне было,
Единственная правда - динамита сила.
Пока меня ловили и за мной гонялись,
Был в объятьях плотских, девой наслаждаясь.
Вот он я, смотрите, знать, судьба шальная
Мне петлю накинет, горло обмотая.
Всех послал я к чёрту, раньше, чем забыться.
Шею ждёт верёвка, чтобы задушиться.
И не важно, что случится,
Я из ада к вам ещё вернусь!
______________________________________________
Eu fui condenado a ser enforcado
Hoje ao meio dia pra sua alegria
Nao me deram nada, nem mesmo um cigarro
Me jogaram pedra, mas passou de lado
Veio muita gente pra me ver morrendo
Bem na minha frente, p;ra o reverendo
Oportunidade que eu diria rara
De chamar seu nome e cuspir na cara
Todos ao diabo, antes que eu me esqueca
Corda no pescoco, pre;o na cabeca
E nao importa o que aconteca
Eu volto do inferno pra pegar todos voces
Nao sinto remorso, muito menos medo
Nao contei os mortos, n;o guardei segredo
Nao existe nada em que eu acredite
A minha verdade era a dinamite
Mesmo procurado por assassinato
Fui comer a puta, fui capturado
Eis me aqui agora, com o destino a frente
E uma bola de ferro presa na corrente
Todos ao diabo, antes que eu me esqueca
Corda no pescoco, pre;o na cabeca
E nao importa o que aconteca
Eu volto do inferno pra pegar todos voces