Физика на оселке метафизики в жанре лироники

Янис Гриммс
I.
(В нетях)

Тёмную суть бесконечного
мира пытаюсь представить 
с противосущих сторон, 
как метафизик-поэт. 

В элементарной частице
вселенская бездна сокрыта, 
в нетях – вселенское «о»*, 
точка блистающая.

II.
(К основам квантовой метафизики)

Истина в нетях,
во тьме бытия,
исчезает как призрак,
сразу, как только на ней 
чей-то задержится взор.

III.
(Квантовому физику)

В нетях заметивший Истину,
молча кивни незнакомке,
молча её созерцай, 
заговоришь – и спугнёшь!

(Перевод с латгальского)

________________________
*от лат. origo – начало.