Роман в стихах (А. С. Пушкин) Том 2
Издательство "Художественная литература" г. Москва 1986 г.
Сокращённый вариант (Зоя Скобцова)
ГЛАВА ПЯТАЯ
5.1.
Стр. 259
В тот год осенняя погода
Стояла долго на дворе.
Зимы ждала, ждала природа.
Снег выпал только в январе.
Стр. 260
Зима! Крестьянин, торжествуя,
На дровнях обновляет путь,
Его лошадка, снег почуя,
Плетётся рысью как - нибудь;
Бразды пушистыя взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, красном кушаке.
Вот бегает дворовый мальчик,
В салазки Жучку посадив,
Себя в коня преобразив;
Шалун уж заморозил пальчик;
Ему и грустно и смешно,
А мать грозит ему в окно.
Стр. 261
Татьяна верила преданьям
Простонародной старины,
И снам, и карточным гаданьям,
И предсказаниям луны.
- 21 -
Она дрожала и бледнела,
Когда падучая звезда
По небу тёмному летела...
Иль быстрый заяц меж полей
Пребегал дорогу ей,
Не зная, что начать со страха,
Предчуствий горестных полна,
Ждала несчастья уж она.
5.2.
Стр. 270
На миг умолкли разговоры;
Уста жуют. Со всех сторон
Гремят тарелки и приборы
Да рюмок раздаётся звон.
Вдруг двери настежь. Ленский входит,
И с ним Онегин. "Ах, творец! -
Кричит хозяйка: - наконец!"
Сажают прямо против Тани...
СТР. 272
Конечно, не один Евений
Смятенье Тани видеть мог.
Пошли приветы, поздравленья;
Татьяна всех благодарит.
Когда же дело до Евгенья
- 22 -
Дошло,
Стр. 273
Он молча поклонился ей,
Но как - то взор его очей
Был чудно нежен. От того ли,
Что он и вправду тронут был,
Иль он, кокетствуя, шалил,
Но взор сей нежность иъявил:
Он сердце Тани оживил.
Стр. 174
Вдруг из - за двери в зале длинной
Фагот и флейта раздались.
Оставя чашку чая с ромом,
Подходит к Ольге Петушков,
К Татьяне Ленский;
Чета мелькает за четой.
К минуте мщенья приближаясь,
Онегин, втайне усмехаясь,
Стр. 275
Подходит к Ольге. Быстро с ней
Вертится около гостей.
Потом на стул её сажает,
Заводит речь о том, о сём;
Спустя минуты две потом
Вновь с нею вальс он продолжает;
Все в изумленьи. Ленский сам
Не верит собственным глазам.
- 23 -
5.3.
В негодовании ревнивом
Поэт конца мазурки ждёт
И в котильон её зовёт.
Стр. 276
Но ей нельзя. Нельзя? Но что же?
Да Ольга слово уж дала
Онегину. О, Боже, Боже!
Кокетка, ветреный ребёнок!
Уж хитрость ведает она,
Уж изменять научена!
Не в силах Ленский снесть удара;
Выходит, требует коня
И скачет. Пистолетов пара,
Две пули - больше ничего -
Вдруг рарешат судьбу его.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
6.1.
Заметив, что Владимир скрылся,
Онегин, скукой вновь гоним;
За ним и Оленька зевала,
Глазами Ленского искала,
Всем нужен
Покойный сон. Онегин мой
Один уехал спать домой.
- 24 -
6.2.
Стр. 278
Зарецкий, некогдабуян,
Картёжной шайки атаман,
Стр. 279
Онегину, осклабя взор,
Вручил записку от поэта.
К окну Онегин подошёл
И про себя её прочёл.
То был приятный, благородный,
Короткий вызов.
Учтиво, с ясностью холодной
Звал друга Ленский на дуэль.
Онегин с первого движенья,
К послу такого порученья
Стр. 280
Оборотясь, без лишних слов
Сказал, что он всегда готов.
Зарецкий встал без объяснений
И тотчас вышел; но Евгений
Наедине с своей душой
Был недоволен сам собой.
Он мог бы чувства обнаружить,
А не щетиниться, как зверь;
Но шёпот , хохотня глупцов...
И вот общественное мненье!
Пружина чести, наш кумир!
И вот на чём вертится мир!
- 25 -
6.3.
Стр. 281
Решась кокетку ненавидеть,
Кипящий Ленский не хотел
Пред поединком Ольгу видеть.
Навстречу бедного певца
Прыгнула Оленька с крыльца.
Реэва, беспечна, весела,
Ну, точно та же, что была.
Стр. 282
Он видит: он ещё любим;
Уж он раскаяньем томим,
Готов просить у ней прощенья,
Стр. 283
Но поздно. Время ехать, сжалось
В нём сердце, полное тоской.
Домой приехав, пистолеты
Он осмотрел, потом вложил
Опять их в ящик и,
Берёт перо; его стихи
Полны забавной чепухи.
6.4.
"Куда, куда Вы удалились,
Весны моей златые дни?
Что день грядущий мне готовит?
Его напрасно взор мой ловит,
- 26 -
Стр. 284
В глубокой мгле таится он.
Нет нужды; прав судьбы закон.
Паду ли я, стрелой пронзённый
Иль мимо пролетит она
Приходит час определённый;
Благословен и день забот,
Благословен и тьмы приход!
Блеснёт заутра луч денницы
И заиграет яркий день;
А я, быть может, я гробницы
Сойду в таинственную сень,
И память юного поэта
Поглотит медленная Лета,
Забудет мир меня; но ты
Придёшь ли, дева красоты,
Слезу пролить над ранней урной
И думать: Он меня любил,
Он мне единой посвятил
Рассвет печальной жизни бурной!...
Сердечный друг, желанный друг,
Приди, приди: я твой супруг!..."
- 27 -
6.5.
Склонясь усталой головою
Тихонько Ленский задремал;
"Пора вставать: седьмой уж час,
Онегин верно ждёт уж нас".
Стр. 285
Но ошибался он: Евгений
Спал в это время мёртвым сном.
Опершись на плотину Ленский
Давно нетерпеливо ждал;
Идёт Онегин с извиненьем.
Стр. 286
Враги! Давно ли друг от друга
Их жажда крови отвела?
Давно ль они часы досуга,
Трапезу, мысли и дела
Делили дружно? Ныне злобно,
Готовят гибель хладнокровно...
Не засмеяться ль им, пока
Не обагрилась их рука,
Не разойтись ли полюбовно?
Но дико светская вражда
Боится ложного стыда.
6.6.
Вот пистолеты уж блеснули,
- 28 -
Стр. 287
Зарецкий тридцать два шага
Отмерил с точностью отменной,
Друзей развёл по крайний след,
И каждый взял свой пистолет
"Теперь сходитесь".
Хладнокровно,
Ещё не целя, два врага
Четыре перешли шага,
Четыре смертные ступени.
Свой пистолет тогда Евгений,
Не преставая наступать,
Стал тихо первый подымать.
Вот пять шагов ещё ступили,
И Ленский жмуря левый глаз,
Стал также целить - но как раз
Онегин выстрелил... поэт
Роняет молча пистолет.
Онегин к юноше спешит,
Глядит, зовёт его... напрасно;
Его уж нет. Младой певец
Нашёл безвременный конец!
Стр.289
В тоске сердечных угрызений,
Рукою стиснув пистолет,
Глядит на Ленского Евгений.
"Ну, что ж?" убит", - решил сосед.
- 29 -
Убит!...
Сим страшным восклицаньем
Сражён, Онегин с содроганьем
Отходит и людей зовёт.
Зарецкий бережно кладёт
На сани труп оледенелый.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
7.1.
Стр.293
Гонимы вешними лучами
С окрестных гор уже снега
Сбежали мутными ручьями
На потеплевшие луга.
Стр. 296
Мой бедный Ленский, изнывая,
Недолго плакала она,
Его невеста молодая
Своей печали неверна.
Другой увлёк её вниманье,
Другой успел её страданье
Любовной лестью усыпить
И вот уж с ним пред алтарём
Она стыдливо под венцом
Стоит с покрытой головою,
С огнём в потупленных очах,
- 30 -
С улыбкой лёгкой на устах.
7.2.
Стр. 297
И вот она одна, одна Татьяна,
Стр. 298
Как тень она без цели бродит
И в одиночестве жестоком
Сильнее страсть её горит,
И об Онегине далёком
Ей сердце громче говорит.
Стр.299
"Увидеть барский дом нельзя ли?" -
Спросила Таня.
Стр.300
Татьяна взором умиленным
Вокруг себя на всё глядит
И всё ей кажется бесценным.
Татьяна долго в келье модной
Как очарована стоит.
Но поздно.
И Таня, скрыв своё волненье,
Пускается в обратный путь.
Но прежде просит позволенья
Пустынный замок навещать,
Чтоб книжки здесь одной читать.
- 31 -
Стр. 301
Татьяна с ключницей простилась
За воротами. Через день
Уж утром рано вновь явилась.
И в молчаливом кабинете,
Забыв на время всё на свете,
Осталась, наконец, одна
И долго плакала она.
Потом за книги принялася
Татьяна жадною душой
И ей открылся мир иной.
7.3.
Стр. 302
И начинает понемногу
Моя Татьяна понимать
Теперь яснее - слава Богу -
Того, по ком она вздыхать
Осуждена судьбою властной;
Чудак печальный и опасный,
Созданье ада иль небес?
Чужих причуд истолкованье,
Слов модных полный лексикон,
Уж не пародия ли он?
Ужель загалку разрешила?
Ужели слово найдено?
Часы бегут; она забыла,
- 32 -
7.4.
Что дома ждут её давно,
Что собралися два соседа
И где об ней идёт беседа.
- "Как быть? Татьяна не дитя, -
Старушка молвила кряхтя, -
Ведь Оленька её моложе,
Пристроить девушку, ей - ей,
Пора, а что мне делать с ней?
Всем наотрез одно и то же
Нейду. И всё грустит она
Да бродит по лесам одна.
Стр. 303
"Не влюблена ль она?" - В кого же?
"Что ж, матушка? За чем же стало?
В Москву на ярмарку невест!
Там, слышно, много праздных мест".
Старушка очень полюбила
Совет разумный и благой;
Сочлась и тут же положила
В Москву отправиться зимой.
И Таня слышит новость эту.
О страх! Нет лучше и верней
В глуши лесов остаться ей.
- 33 -
7.5.
Стр. 304
Вот ветер тучи нагоняя,
Дохнул, завыл - и вот сама
Идёт волшебница зима.
Пришла, рассыпалась; клоками
Повисла на суках дубов;
Легла волнистыми коврами
Среди полей, вокруг холмов;
Брега с недвижною рекою
Сравняла пышной пеленою;
Блеснул мороз. И рады мы
Проказам матушки зимы.
Не радо ей лишь сердце Тани.
Стр. 305
Поднялся шум, прощальный плач:
Ведут на двор осьмнадцать кляч.
В возок боярский их впрягают,
Готовят завтрак повара...
"Прости приют уединенный!
Увижу ль Вас?.." И слёз ручей
У Тани льётся из очей.
Стр.306
К несчастью Ларина тащилась,
Боясь прогонов дорогих
- 34 -
Не на почтовых, на своих
И наша дева насладилась
Дорожной скукою вполне:
Семь суток ехали оне.
Стр.307
Как часто в горестной разлуке,
В моей блуждающей судьбе,
Москва... я думал о тебе!
Москва... как много в этом звуке
Для сердца русского слилось!
Как много в нём отозвалось!
Вот, окружён своей дубравой,
Петровский замок. Мрачно он
Недавнею гордится славой.
Напрасно ждал Наполеон,
Последним счастьем упоенный,
Москвы коленопреклонённой
С ключами старого кремля:
Нет, не пошла Москва моя
К нему с повинной головою.
Не праздник, не приёмный дар,
Она готовила пожар
Нетерпеливому герою.
Отселе, в думу погружён,
Глядел на грозный пламень он.
Стр. 309
И вот: по родственным обедам
- 35 -
Развозят Таню каждый день.
Стр. 311
Но Таня, словно как во сне,
Их речи слышит без участья.
Архивны юноши толпою
На Таню чопорно глядят;
Стр. 312
Об ней, поправя свой парик,
Осведомляется старик.
Её привозят и в Собранье,
Там теснота, волненье, жар,
Музыки грохот, свеч блистанье,
Мельканье, вихорь быстрых пар.
Стр. 313
Татьяна смотрит и не видит,
Волненье света ненавидит;
А глаз меж тем с неё не сводит
Какой - то важный генерал.
Друг другу тётушки мигнули
И локтем Таню враз толкнули,
Стр. 314
Но здесь с победою поздравим
Татьяну милую мою.
- 36 -