Какое ты,завтра? Полмира солдаты.
Пусть полусиротство не будет изведано.
Иль мы забываем-вставали когда-то,
Схвативши рукой костыли крепко дедовы.
Неужто и детям назначены бомбы,
Литые на вырост сорочки из цинка?
Полмира стоит при петлицах и ромбах
За тусклым стеклом и засохшим барвинком.
А будем ли живы иль вновь понемногу
Народам затылки история бреет.
Какое ты завтра?Ведь наша эпоха
Стоит с костылями,в шинели,беднеет.
Перевод с украинского
Павло Гiрник "Яке ти,майбутнє?"