"With or without you" - (U2)
BBC video: https://www.youtube.com/watch?v=6DeDzsCGbsQ
Вижу каменный твой взгляд
И шипы, что вкруг торчат,
Но я жду тебя.
Рук сплетенье и судьбы.
На гвоздях ее ты жди,
И все ж, я жду тебя.
С тобою иль без тебя.
С тобою иль без тебя.
Через бурю к берегам.
Все отдать готов я вам.
И я жду тебя.
С тобою иль без тебя.
С тобою иль без тебя.
Жить не могу
Больше я без тебя.
И ты выдаешь себя
И ты выдаешь себя
И ты даешь
И ты даешь
И ты выдаешь себя.
Вновь веревка на руках,
Тело в пятнах, синяках.
Я здесь - не победитель.
С тобою иль без тебя.
С тобою иль без тебя.
Жить не могу
Больше я без тебя.
--------------------
(оригинальный текст)
With or without you (U2)
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you
Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you