Арон Гаал. 1002 минуты

Лайма Дебесюнене
Aronas Gaalas. 1002 minutes

Tukstantis ir dvi minutes – tavo glebyje,
Isspinanti plaukus! Tu –
Pasislepusi visuose mano rimuose,
Tavo veidas – Negyvoji Upe, ir jos dugne
As pajuntu, kad tavo sapnai tampa mano sapnais
Ir patalu manuoju...

Арон Гаал. 1002 минуты

Тысяча и две минуты – в твоих объятиях,
Распускающая волосы! Ты –
Скрывающаяся во всех моих рифмах,
Лицо твоё – Мёртвая Река, и на её дне
Я нахожу себя там, где твой сон становится моим сном
И моей постелью...

Авторский перевод Арона Гаала