Небольшой, почти традиционный хайбун (прозаическое предисловие). Буквально на днях по телеканалу Культура с интересом посмотрел программу о творчестве художников Германии после Второй мировой войны. Передача была увлекательная, динамичный монтаж, интервью с художниками сменялись видеорядом и занятными пояснениями искусствоведов. Чуть позднее у меня мелькнула мысль, что восприятие произведений искусства во многом зависит от пояснений интерпретаторов (комментаторов, которых слушать или читать интересно).
(Вспомним "Энди Уорхол, я не твой")
Отложим в сторону рассуждения о манипуляции, менеджменте и коммерческой составляющей. Видимо, маргинальные мнения и фанатизм тоже надо бы отложить в сторону. При желании на картине Рембрандта "Даная" (или Даная Тициана) можно увидеть только "голую бабу, гыыы", а в изображении приколоченного гвоздями к кресту человека – символ Веры и Любви. Многое зависит от контекста и пояснений.
'You can be the ripest, juiciest peach in the world, and there's still going to be somebody who hates peaches.' – Dita Von Teese
Ты можешь быть самым зрелым, сочным персиком в мире, и все равно найдется кто-то, кто просто терпеть не может персики. Дита фон Тиз
...или хокку...
сколько татушек,
всех мне и не рассмотреть
дайте же лупу!
в глаз мне попала
острым соском, в левый глаз...
разве так можно?
сиськи по морде
шлёпают мощно меня.
сменим ли позу?
землетрясенье?
пышная грудь? – не пойму,
сильно пружинит
жаждою мучим
некогда выпить сакэ
гейша за гейшей
вы мне простите,
будет у нас перерыв?
сколько же можно!
гейша на гейше
я то к одной, то к другой.
как же тут выбрать?
вот и шибари.
может быть, каплю сакэ?
хватит кусаться!
май 2017
_______________
в сложном положении (хокку) http://www.stihi.ru/2017/04/20/9576
апрельское хоккуистическое http://www.stihi.ru/2017/04/25/8632
осторожность (хокку) http://www.stihi.ru/2017/05/05/638
ниндзя прокрался... (хокку) http://www.stihi.ru/2017/04/23/5907