К. П. Кавафис. Насколько можешь

Евгения Казанджиду
И если ты не можешь жизнь вести какую хочешь,
то постарайся же, по крайней мере,
насколько можешь: не унижай её
чрезмерной обусловленностью мира,
чрезмерной суетой и разговором.

Не унижай её растратой,
шатаньем частым и пороча
в общении и связях
каждодневного абсурда,
пока не станет, как чужая, нестерпимой.



         1913, октябрь



      Перевод с греческого
         7.05.2017
           21:00



      Источник:  http://www.kavafis.gr/poems/content.asp?id=82&cat=1