Молитва С. Прюдом Вольный перевод

Алиса Шелихова
О, если бы Вы знали, как грустит
Моя душа, страдая в тишине,
Услышали бы зов моих молитв,
Приснились мне.

О, если бы Вы знали, как давно
Мечты о Вас во мне живут, как стон,
Вы заглянули бы в моё окно,
Нарушив сон.

О, если бы Вы знали, как сестра,
Для Вас в душе взрастила я цветы,
Вы поняли бы, что давно пора
Сказать мне - Ты.

О, если бы Ты знал, как я ловлю
Твой взгляд, что для меня светлее дня,
Ты понял бы, как я тебя люблю
И взял меня!