Эквиритмический перевод песни "Mother Nature's Son"
группы The Beatles из двойного альбома "The Beatles" (1968)
Вместе с музыкой:
https://www.youtube.com/watch?v=9Ta9FUOQ4oY&list=OLAK5uy
https://myzcloud.me/song/62363/ the-beatles-mother-natures-son
https://zvooq.online/tracks/the-beatles-mother-nature-s-son
20-The_Beatles_-_Mother_Nature_s_Son.mp3
Матери-Природы Сын,
сельский соловей –
целый день всем
слышен голос песенки моей.
Катит с гор крутой поток,
вдоль вода гудит.
Слышишь ты, как
музыка истока вдаль летит?
Ту-ту-тУ-ту, тУ-ту, тУ-ту-ту-ту-тУ…
Я в родной траве полей
Вечной Мамы Сын –
снова с солнцем
мне поют ромашки сонный гимн…
Ту-ту-тУ-ту, тУ-ту, тУ-ту-ту-ту-тУ…
Йе-йе-йе…
Мм-мм-мм, мм-мм, мм-мм…
У-у, у-у, у…
А, а, Вечной Мамы Сын…
***************************
MOTHER NATURE'S SON
(Lennon/McCartney)
Born a poor young country boy
Mother Nature's Son
All day long I'm sitting
singing songs for every one
Sit beside a mountain stream
See her waters rise
Listen to the pretty
sound of music as she flies
Tu tu tu tu, tu tu, tu tu tu tu tu...
Find me in my field of grass
Mother Nature's Son
Swaying daisies sing
a lazy song beneath the sun
Tu tu tu tu, tu tu, tu tu tu tu tu...
Yeah yeah yeah...
Mm mm mm, mm mm, mm mm...
Oo oo oo...
Ah, ah, Mother Nature's Son