Вильям Шекспир, сонет 2

Анатолий Возвышаев
Возьмут в осаду сорок зим чело
И выроют глубокие морщины.
Твой гордый взгляд, потух уже зело,
И, как лохмотья, ветхие седины.

И если спросят, где та красота,
Где то богатство, что тогда пленяло?
Сказав, что в этих выцветших глазах, –
Стыда не оберёшься, и не мало.

Похвальнее бы было красоту
Ребёнку дать. Одно есть только средство,
Чтоб старость оправдать, творя мечту,
И доказать, что вот твоё наследство.

А рядом с ним и ты б помолодел:
Горяч он кровью, пусть ты  охладел.