The maxim of Kobelino

Лев Постолов
THE MAXIM OF KOBELINO.

               "Kobelino!" - So Nikita Mikhalkov presented his
        father, - Sergei Mikhalkov in his youth on the portrait ,   
        on which the president of the Russian Federation Vladimir PUTIN
        his gaze held , visited the poet-co-author of the Anthem of the USSR to
        congratulate him with his 100-year anniversary.


    "My wife behaves like a bitch:
     He wants, - gives, wants, - does not.
     There is, thank God, the way out - mating
     On the side. "

 * - Russian slang : Horny male = The sexually preoccupied dog-male,
      (Poetically - "Casanova"). 

             May 1, 2017.

 POST SKRIPTUM:   Original text:

Лев Постолов

         СЕНТЕНЦИЯ КОБЕЛИНО.

           "Кобелино!" -так представил Никита  Михалков               
           отца,- Сергея Михалкова в молодости на портрете,
           на котором задержал свой взгляд президент РФ Владимир ПУТИН,
           посетивший поэта-соавтора Гимна СССР, чтобы поздравить его 
           со 100-летним юбилеем.

   "Жена ведёт себя, как сучка:
    Захочет, - даст, захочет, - нет.
    Есть, слава богу, выход - случка
    На стороне".

            1-го мая 2017 года.