Городская площадь, посередине стоят Джек и Чио-Чио-сан.
С одной стороны - Хозяйка, Клиент, с другой - отец Джека.
_________________________________________________
ФИНАЛ 1
Чио-Чио-сан:
Любимый!
Некуда деваться!
Бежать нам некуда!
Нас будут презирать ...
Хозяйка замуж выдаёт,
Но не желаю я!!
Джек:
Отец лишил благословления,
Но это ничего...
Но я с тобой,
Не бойся ...
Чио-Чио-сан:
Тебя люблю я,
Но нам.....позор
Остался!
И я хочу с тобой
Остаться.
Давай умрём
И наша кровь падёт
На головы
Презревших нас.
Джек:
Да, я согласен.
Покажи мне,
Как это делается
В твоей стране?
Делают сеппуку. Появляется монах.
Позор на ваши головы!!
Сгубили вы две любящих души!
Да покарает Будда вас!!
Хозяйка и отец подходят к мёртвым, подымают и, заливаясь слезами, уносят за кулисы.
Монах:
Какой финал печальный.
Для молодых людей - трагичен,
А для остальных - проблемы!
___________________________________________________
ФИНАЛ 2
Чио-Чио-сан:
Мой милый,
Я хотела
Тебе признаться,
Но всё время
Любовь была лишь в сердце
И душе...
Джек:
О чём ты?
Но говори не бойся.
Я так тебя люблю,
Что тайна эта будет и моя.
Чио-Чио-сан:
Прости, наверное потом
Ты упадёшь
С открытым ртом
Иль убежишь...
Джек:
Открой мне тайну,
Не томи..
Чио-Чио-сан:
Я - мужчина!
Джек:
Жестокий рок....
Послал сюрприз.
Но знаешь,
Я девушек всегда не замечал,
К парням тянуло...
Мы будем счастливы
Вдвоем.
Чио-Чио-сан:
Я счастлив!
Правда!
Мой герой!
Лёгкий шок у отца. Хозяйка, справившись с изумлением:
Надо же.
Милого юнца
Я воспитала.
Пусть живут
Счастливо
В стране, где
Можно любить
Любого человека.
Все расходятся.
_____________________________________________________
ФИНАЛ 3
Джек:
Любовь моя!
Я вынужден
Открыть
Одну из тайн.
Чио-Чио-сан:
О, милый мой.
Я так люблю тебя,
Что тайн я не боюсь.
Джек:
Тогда признаюсь я...
Я – женщина!
Отец мечтал о сыне
И воспитал меня как сына.
Отец:
Да, правда !
Я сделал это!
Чио-Чио-сан:
Любимая,
Неважно это.
Я всегда любила женщин.
И ты моя!
О, счастье это!
Навсегда!
Джек:
Любимая и милая
Чио-Чио-сан.
Я счастлива,
Тебя любя.
Пойдём отсюда.
Уходят, взявшись за руки.
Отец:
Страна чудес,
Свободы нравов,
Живи же дочь..
Ты счастливо с
Своей японской куклой.
_________________________________________________________
ФИНАЛ 4
Хозяйка и отец Джека подходят к друг другу и начинают ругаться.
Хозяйка:
Наехали тут
Всякие уроды!
Несут в страну
Лишь грязь,
Не совместимую
С устоями страны!
Отец:
(мечтательно)
Когда-то в молодости
В Японии я был
И там влюбился..
Мидори – тян -
Прекрасна так была.
Условности нас разделили –
Я остался с сыном,
А она – с дочуркой.
Хозяйка:
Постойте.. Вы? Ты?
Не может быть?!
Клифф – сан!
Какое счастье!
Я – Мидори!
Отец:
О, Боже! Ты!?
Обнимаются. Джек и Чио-Чио-сан недоумённо смотрят на них.
Хозяйка:
Чио-Чио-сан
Поди сюда.
Я - мать твоя,
А Джек – твой брат,
А это твой отец.
Чио-Чио-сан
(обращаясь к Джеку):
Ты мой брат?!
Джек
(смотрит на Чио-Чио-сан):
Ты моя сестра?!
Господь меня помилуй!
Давай обнимемся
С тобой, сестричка!
Обнимаются. Клиент смущённо кашляет.
Хозяйка:
Дети – это ваш дедушка!
Сагара – сама..
Не выдержан он
Был в молодости
Да и сейчас не сахар…
Сцена всеобщего братания и обнимания. Появляется монах
Монах:
О, Будда! Твои пути
Неисповедимы.
Собрал ты вместе
Всё семью. Спасибо
__________________________________________________________
ФИНАЛ 5
Чио-Чио-сан:
Любимый!
Я тебя люблю
И я с тобой останусь
Навсегда.
Джек:
И я тебя люблю,
С тобой останусь
Навсегда.
Обнимаются, целуются
(Потом происходит вспышка света и мгновенная темнота…Свет загорается. На сцене компьютерный стол, на нём компьютор; на клавиатуре спит человек. Человек подымает голову.) Это Джек.
Джек:
Ну надо же..
Уснул я на работе.
А мульт – то неплохой.
И сон приснился
Интересный.
Ага, пожалуй я
На этот сон
Мангу нарисую
И будет супер.
_______________________________________________________
ФИНАЛ 6
Чио-Чио-сан:
Признаться я хотела,
Но как-то я не смела,
Однако надо мне
Признаться.
Джек:
В чём?
Чио-Чио-сан:
(потупив глаза)
Я – анимэшница!
Джек:
Жестокий рок!
Однако же сюрприз!
Признаюсь я тебе.
Я тоже анимешник!
Чио-Чио-сан:
Ой, здорово!
Герой из «Loveless» -
Такой кавай!
Джек:
Полностью согласен.
Такой сюрприз
Преподнесла судьба-
Люблю тебя я
И анимэ.
Чио-Чио-сан:
Пойдём, я расскажу тебе
Сериал «Наруто».
Джек:
А я - всю Мунку
Расскажу.
Уходят. Остальные в полном изумлении переглядываются. Появляется монах.
Монах:
Какие судьбы у людей,
Куда заводят их дороги…
Признаюсь честно,
Я тоже анимэ люблю,
Особенно «Рубак»