Виноградной лозе
Лоза, не торопи свой плод.
Он тянет влагу от корней.
Побег засохнет и умрет
до зрелости своей.
Всю темень почвы осуши,
будь сморщенной ,сухой сейчас,
как свиток скрюченной , без сил
открыть зеленый глаз.
Весною на постель Зимы
капелью брызгают ветра.
Их не ревнуй, и пусть они
сочтут что ты мертва.
Храни в секрете тот состав,
что силы для любви даёт.
Широкий лист, его впитав,
однажды прорастёт.
Лист явит лик не торопясь.
Терпенье листьев –дар Творца.
Их жизнь закончится в тот час,
который ждут сердца.
Vine
Deep-rooted vine, delay your fruit
Beyond youth’s rashness. I have seen
Rich promise wither to the root
Before its time had been.
Drain all the darkness of the soil
And stand there shriveled, crisp and dry,
Too lifeless in your parchment coil
To open one green eye.
Some watch the March winds animate
those early bulbs in Winter’s bed.
Envy them not, but keep your state.
Let others think you dead.
Contain in secrecy that balm
Strengthening the sap before it move,
That the broad leaves from wells of calm
One day grow dark with love.
I know a tree as dry as yours.
The patient leaf is put forth late.
Its life is anchored in the hours
For which the heart must wait.